 |
Tonalpohualli o "cuenta
de los dias" era uno de los calendarios
desarrollados por los mexicas, que consistía en la
concurrencia de un ciclo de números del 1 al 13 con un
ciclo de 20 dias dando un total de 260 dias, a diferencia
del calendario solar de 365 llamado Xiuhpohualli que
marcaba las estaciones para la agricultura. El
Tonalpohualli, tambien llamado calendario sagrado ya que
se utilizaba con fines adivinatorios, describe como el
tiempo se divide entre las diferentes fuerzas e
influencias de las deidades asignadas a cada ciclo, el
conocimiento de estas confluencias posibilitaba la
prediccion de los destinos. Cada día tenía un signo ya
sea un animal o un elemento que lo representaba. Tonalpohualli by Puuk Kaput es una reinterpretación musical de los 20 dias-signo del calendario ritual con dos puntos de partida: 1.- El uso de la representación de los dias-signo y sus respectivos dioses regidores como se describen en el códice Borgia (láminas 9-13) como partitura orgánica. 2.- La relectura de los posibles significados de tales signos en la vida contemporánea de la ciudad de México. Primero surgieron células sonoras -pequeñas frases musicales o efectos- que representan cada uno de los 20 dias-signo para conformar una página web donde la acumulación de éstas articuladas en loop crea ambientes sonoros a partir de sus diversas combinaciones. Despúes las células se desarrollaron en las piezas que conforman el CD. Si bien la reinterpretación toma en consideración algunos conceptos prehispánicos, el resultado sonoro es un sincretismo de influencias de la música contemporánea popular, la música electrónica, el jingle comercial y los ambientes citadinos en el ritual desacralizado de la cotidianeidad. Puuk Kaput es un concepto musical sincrético de las multiples e inacabables influencias del entorno mexicano que en la proliferación de la globalidad disuelven una identidad monolítica en un espectro de muchos matices bajo la premisa "la riqueza es la diversidad". |
|||||||
| Tonalpohualli or " counts of the days " was
one of the calendars developed by the Aztecs in prehispanic times, that
consisted of the concurrence of a cycle of numbers from
the 1 to the 13 with a cycle of 20 days giving a total of
260 days, unlike 365 the solar calendar called Xiuhpohualli
that marked the stations for agriculture. The
Tonalpohualli, also call sacred calendar since it was
used with divinatory aims, describes as the time divides
between the different forces and influences of the
assigned deities from each cycle, the knowledge of these
confluences made possible the prediction of the
destinies. Every day had a sign or an animal or an
element that represented it. Tonalpohualli by Puuk Kaput is a musical reinterpretación of the 20 day- signs of the ritual calendar with two departure points: 1. - The use of the representation of day-signs and its respective associated divinities as they are described in the Borgia codex (laminae 9-13) like organic score. 2. - The translation of the possible meaning of such signs in the contemporary life of the city of Mexico. First musical-cells arose - small musical phrases or effects- that represent each one of the 20 day-signs to conform a Webpage where the accumulation of these articulated in loop creates sonorous atmospheres from its diverse combinations. After that the musical-cells were developed in the pieces that conform the CD. Although the reinterpretación takes in consideration some pre-Hispanic concepts, the sonorous result is a sincretism of influences of popular contemporary music, electronic music, jingle commercial and the urban atmospheres in the unsacred ritual of the daily routine. Puuk Kaput is a musical concept that combines the multiple and endless cultural influences of the Mexican sphere that in the proliferation of the globality dissolve a monolithic identity into a spectrum of many shades under the premise " the wealth is the diversity ". |
||||||||
TRACKS (samples underlined) 1.- Tonalpohualli > Cuenta de los
Dias > Day's
Count
|
|
|||||||
